Une petite fille évoque le souvenir de sa grand-mère disparue. La métaphore du retour annuel des papillons migrateurs, dans la région du Cercle d'or, au nord du Mexique, induisant le recommencement éternel du cycle de la vie, amène l'enfant à accepter la mort de sa grand-mère. Un album qui permet d'aborder deux thèmes mexicains : la fête des morts, qui n'est pas triste au Mexique, et la migration des papillons monarques.

"En hiver, Grand-mère et moi, nous aimions aller au Cercle Magique. Nous nous asseyions par terre dans la forêt, et les papillons, aussitôt, nous recouvraient d'or..."

Un album d'une extrême délicatesse qui, au travers des rites de la culture mexicaine, évoque le souvenir d'une grand-mère disparue et nous rappelle que ceux que l'on aime ne nous quitte jamais tout à fait.