Le samedi 8 juillet 2000, Jean-Marie Lorand fait ses adieux à ceux qu'il aimait. Demeuré seul avec son médecin, il absorbe un cocktail qui ralentit le fonctionnement de son organisme, jusqu'à ce que la mort l'emporte. S'il a choisi d'aller ainsi vers l'inéluctable, c'est pour échapper aux griffes d'une mort sale, dans la souffrance de l'asphyxie, ses muscles ayant cessé de fonctionner, conséquence d'une maladie incurable. Quelques mois avant l'issue qu'il avait choisie, il a contacté un éditeur pour lui demander de publier son journal.

" Ma dernière liberté " est le testament d'un homme au bout de la route, destiné à tous ses frères humains qui poursuivent l'aventure. Jean-Marie Lorand avait l'espoir de voir son message porté vers ceux qu'il quittait.