Dans une maison de vacances, un garçon s’ennuie et « tue des martiens », plus exactement, joue sur sa console pendant des heures en pensant à son père, à tout ce qu’il lui aurait montré dehors avec son sourire émerveillé. Il décide de sortir et par inadvertance, laisse tomber sa console dans l’étang … Encouragé par le souvenir de son père, l’enfant découvre la nature tout autour de lui.