Vers un nouveau paradigme philosophique de la douleur correspond au troisième tome de l'ouvrage intitulé Qu'est-ce que la douleur ? Dans les deux premiers tomes nous avons vu comment l'approche médicale actuelle de la douleur présuppose le dualisme du corps et de l'esprit, puis combien cette lecture dualiste de la douleur peut se révéler délétère à la compréhension, à l'analyse, voire à la prise en charge de certaines situations douloureuses. Dans ce troisième et dernier tome, une approche originale de la douleur est présentée sous la forme d'un essai dans lequel sont exposés les contours d'un paradigme moniste et vitaliste de l'homme et de sa douleur, alternatif au modèle dualiste classique du corps et de l'esprit.