Le cd-rom contient des informations scientifiques, une bibliographie abondante, des protocoles pratiques, des interviews de soignants, des conseils d’experts, des informations sur la législation, des mises en situations. Les grilles d’évaluation comportementale de la douleur sont illustrées, un apprentissage pour savoir les utiliser est également fourni. De nombreuses séquences vidéo tournées au sein des services illustrent les véritables difficultés rencontrées par les médecins et les infirmières ; en grande majorité, elles sont issues des archives de l’ATDE et de la banque d’images de l’unité douleur de l’Hôpital d’enfants Armand Trousseau. 

Ce cédérom traite de thèmes parfois difficiles, comme la négation de la douleur par les soignants, la place des parents, les freins au changement …