Un film accessible à tous, ni trop technique, ni trop médical.

La vision d'une association non spécialiste du traitement de la douleur qui privilégie un regard global sur les besoins de l'enfant douloureux et de ses parents, qui évite de réduire le propos à un ou deux aspects techniques mais valorise l'indispensable complémentarité des moyens, et les "principes de base" nécessaires à toute prise en charge efficace.

Une présentation très didactique : le film est construit en trois parties distinctes, dans lesquelles les principales notions abordées sont bien repérables.

La possibilité de découvrir un maximum de points importants en un temps réduit, grâce à l'alternance d'interviews et de scènes de reportage.

Une approche réaliste de la situation, qui pointe les difficultés de la prise en charge de la douleur tout en valorisant les avancées positives.

La douleur de l'enfant : la connaître

Les différentes douleurs

La physiologie de la douleur

Des douleurs particulières : les douleurs neurogènes

Le rôle régulateur du cerveau

Les spécificités de la douleur de l'enfant

La douleur de l'enfant : l’évaluer

Les signes de la douleur

Les principaux outils d’hétéro et d’auto-évaluation

La douleur de l'enfant : agir (les différents moyens de soulager la douleur)

Les moyens non-médicamenteux

Les moyens médicamenteux

Pour conclure...