Ce numéro d’Ethica Clinica n’a pas pour objectif de relancer le débat pour ou contre l’euthanasie. On ne prétend pas, ce faisant, qu’en Belgique, la polémique n’a plus lieu d’être. Il est important que cette question, qui touche à la vie et à la mort, reste, aux yeux de tous, un sujet sensible, qu’on ne peut banaliser en prétendant l’avoir résolu une fois pour toute. Mais il est un fait que depuis plus de dix ans maintenant, la Belgique possède une loi qui encadre cette pratique, permettant à ceux qui lui sont favorables de poser l’acte, et à ceux qui lui sont hostiles, de ne pas y collaborer.